A Message from the Superintendent of Schools (03/13/23)

March 13, 2023

Dear Port Washington Community,

 

We at the Port Washington School District know that students can achieve their full potential only when they feel safe, secure, and supported.  The most effective way to create a strong and secure safety network for our students, staff and school community, is for each of us to make safety a priority and partner together. Please take a moment to review the links below:

 

Some helpful resources are:

A.Elementary (up to MS Grade 6) resources:
  1. 5 online safety messages for parents and guardians: elementary
  2. It’s time to talk to kids about tech - here’s how to start: elementary

 

B. Elementary (up to MS Grade 6) videos (to translate, click on closed caption, then click on the gear icon to “auto-translate” and select the language):
      1. Good digital parenting video: elementary
      2. Good digital parenting video: setting expectations
      3. Good digital parenting video: setting the example

 

C. Secondary videos (to translate, click on closed caption, then click on the gear icon to “auto-translate” and select the language):
      1. Good digital parenting video: setting expectations
      2. Good digital parenting video: secondary
      3. Good digital parenting video: setting the example

 

Sincerely,

 

Michael J.  Hynes,  Ed.D

Superintendent of Schools

 

 

 

13 de marzo de 2023

Estimada comunidad de Port Washington,

 

En el Distrito Escolar de Port Washington sabemos que los estudiantes pueden alcanzar su máximo potencial solo cuando se sienten seguros, protegidos y apoyados. La forma más efectiva de crear una red de seguridad sólida y segura para nuestros estudiantes, el personal y la comunidad escolar es que cada uno de nosotros haga de la seguridad una prioridad y se asocie. Tómese un momento para revisar los enlaces a continuación:

 

Algunos recursos útiles son:

 

A. Recursos elementales (hasta MS Grado 6):

  1. 5 mensajes de seguridad en línea para padres y tutores: primaria
  2. Es hora de hablarles a los niños sobre tecnología: así es como empezar: primaria

 

B. Videos de primaria (hasta MS Grade 6) (para traducir, haga clic en subtítulos cerrados, luego haga clic en el ícono de ajustes para "traducir automáticamente" y seleccione el idioma):
      1. Buen video de crianza digital: primaria
      2. Buen vídeo digital para padres: estableciendo expectativas
      3. Buen video de crianza digital: dando el ejemplo

 

C. Videos secundarios (para traducir, haga clic en subtítulos cerrados, luego haga clic en el ícono de ajustes para "traducir automáticamente" y seleccione el idioma):
      1. Buen vídeo digital para padres: estableciendo expectativas
      2. Buen video de crianza digital: secundaria
      3. Buen video de crianza digital: dando el ejemplo

 

Atentamente,

 

Michael J. Hynes, Ed. D.

superintendente de escuelas